In its sixth annual assessment, SIERRA magazine named Georgia Tech among the nation’s “Coolest Schools,” a salute to U.S. colleges that are helping solve climate problems and making significant efforts to operate sustainably.