The grounds of the Georgia Tech campus are a complex partnership of carefully manicured natural space and smart performance landscape.