After more than a decade of experimenting with AI in education, Georgia Tech is moving beyond predictions to share what faculty have learned in the classroom.