Using social media, researchers create a mental health index for country's top-ranked colleges.