Microsoft's decision to end support for Windows 10 could lead to a massive increase in e-waste and expose users who can't upgrade to greater cybersecurity threats